"ardour" in Chinese (Simplified)
热情激情
Definition
非常强烈的激情、热情或爱意。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
“ardour”主要用于英式英语，美式拼写为“ardor”，多出现在正式、文学或诗意语境。常和“youthful ardour”、“patriotic ardour”等搭配，突出强烈热情或激情。日常口语不常用。
Examples
Her ardour for music inspired everyone around her.
她对音乐的**热情**感染了身边的每个人。
He approached his studies with great ardour.
他以极大的**热情**投入学习。
Their youthful ardour made them believe anything was possible.
他们的青春**激情**让他们觉得一切皆有可能。
She spoke about her cause with remarkable ardour.
她谈起自己的事业时充满了**激情**。
His ardour faded after he realized the challenges ahead.
他意识到面临的挑战后，原本的**热情**逐渐消退。
Not everyone understood the ardour with which she threw herself into her work.
不是每个人都能理解她投入工作的那种**热情**。