"arcing" in Portuguese (PT)
Definition
Mover-se ou curvar-se na forma de um arco (parte de um círculo); também, a formação de arco elétrico entre dois pontos de contacto.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado geralmente em contextos técnicos (física/eletricidade) ou descritivos. Frases comuns: 'arcing movement' (movimento em arco) ou 'electrical arcing' (formação de arco elétrico). Não confundir com 'arching' (formar um arco arquitetônico).
Examples
The ball flew in an arcing path over the fence.
A bola voou numa trajetória **descrevendo um arco** por cima da vedação.
Lightning creates arcing between clouds and the ground.
Os relâmpagos criam **formação de arcos elétricos** entre as nuvens e o solo.
The gymnast's back was arcing as she performed.
As costas da ginasta estavam **arqueando** enquanto atuava.
Sparks were arcing inside the broken toaster.
Faíscas estavam **formando arcos elétricos** dentro da torradeira avariada.
Her foot traced an arcing line through the sand as she danced.
O pé dela delineou uma linha **descrevendo um arco** na areia enquanto dançava.
The kite was arcing high above the trees, riding the wind.
O papagaio voava **descrevendo um arco** alto por cima das árvores, levado pelo vento.