"archival" in Russian
Definition
Относящийся к архивам, хранению и систематизации документов и записей, часто для исторических целей.
Usage Notes (Russian)
Слово употребляется в формальной и научной среде: библиотеки, архивы, музеи. В сочетаниях с 'archival materials', 'archival footage', 'archival research'. Не означает просто 'старый', важна идея сохранности или профессионального управления.
Examples
The library stores archival documents from the 1800s.
В библиотеке хранятся **архивные** документы 1800-х годов.
We use special boxes for archival storage.
Мы используем специальные коробки для **архивного** хранения.
These photos are part of the museum's archival collection.
Эти фотографии — часть **архивной** коллекции музея.
He found some rare archival footage of the city from the 1940s.
Он нашёл редкие **архивные** кадры города 1940-х годов.
The researcher relied on archival records to write the report.
Исследователь опирался на **архивные** записи при написании отчёта.
Digital archival methods make it easier to save old newspapers.
Цифровые **архивные** методы позволяют легче сохранять старые газеты.