"architect" in Russian
Definition
Архитектор — это специалист, который проектирует здания и определяет, как их строить. Также так называют человека, создающего или разрабатывающего сложные системы или идеи.
Usage Notes (Russian)
'Архитектор' чаще всего означает проектировщика зданий, употребляется как исчисляемое существительное: 'архитектор'. В переносном значении встречается в выражениях типа 'архитектор плана', 'архитектор программного обеспечения'. Не путать с 'архитектура' — это направление или стиль, а не человек.
Examples
My aunt is an architect in Madrid.
Моя тётя — **архитектор** в Мадриде.
The architect drew the plans for our new house.
**Архитектор** нарисовал планы для нашего нового дома.
She wants to become an architect one day.
Она хочет однажды стать **архитектором**.
People call him the architect of the whole project, even though he never takes credit.
Люди называют его **архитектором** всего проекта, хотя он никогда не берет на себя заслуги.
We hired an architect because we didn't want the renovation to look cheap.
Мы наняли **архитектора**, потому что не хотели, чтобы ремонт выглядел дёшево.
She's not just an architect—she's the reason the whole neighborhood feels different now.
Она не просто **архитектор** — благодаря ей весь район изменился.