"arching" in Spanish
Definition
Doblar o curvar algo para que tenga forma de arco. Se usa mucho para partes del cuerpo o estructuras que se curvan suavemente.
Usage Notes (Spanish)
Se usa mucho en expresiones como 'arching your back', 'arching eyebrows', o 'arching branches'. Describe un movimiento o forma curva y elegante, no para ángulos agudos o dobleces.
Examples
The cat is arching its back.
El gato está **arqueando** su espalda.
She was arching her eyebrows in surprise.
Ella estaba **arqueando** las cejas por sorpresa.
The tree’s branches are arching over the road.
Las ramas del árbol están **arqueando** sobre la carretera.
He stood up straight, arching his back to stretch after sitting for hours.
Se puso de pie y **arqueó** la espalda para estirarse después de horas sentado.
Clouds were arching across the sky like a giant bridge.
Las nubes estaban **arqueando** en el cielo como un puente gigante.
She smiled, arching one eyebrow mischievously.
Ella sonrió, **arqueando** una ceja con picardía.