"archenemy" in Japanese
宿敵
Definition
もっとも重要で長い間対立している敵やライバルのこと。
Usage Notes (Japanese)
日常会話ではあまり使われず、物語や漫画、アニメでよく登場します。「enemy」より特別で因縁のある関係に使われます。
Examples
Superman’s archenemy is Lex Luthor.
スーパーマンの**宿敵**はレックス・ルーサーです。
Every hero has an archenemy.
どんなヒーローにも**宿敵**がいる。
In the story, the prince faces his archenemy in the final battle.
物語の中で王子は最後の戦いで**宿敵**と対決する。
For years, those two companies have been archenemies in the tech industry.
何年もあの二つの会社はテック業界で**宿敵**だった。
"I finally beat my archenemy at chess after five straight losses!"
チェスで5連敗の末、ついに**宿敵**に勝った!
It turns out my archenemy from high school became my best friend in college.
高校時代の**宿敵**が大学で親友になったとわかった。