"arced" in Arabic

• انحنى على شكل قوس
• تشكل كقوس

Definition

يصف شيئًا تحرك أو انحنى بشكل منحني أو قوس. يمكن أن يشير إلى الحركة الفيزيائية أو مسار الضوء أو الكهرباء.

Usage Notes (Arabic)

'Arced' يُستخدم غالبًا في السياقات الوصفية أو التقنية، خاصةً عند الحديث عن الحركة أو الشكل المنحني. يظهر كثيرًا مع كلمات مثل 'across' أو 'over' أو 'through'. ليس تعبيرًا دارجًا أو غير رسمي. أيضًا يستخدم للإشارة إلى القوس الكهربائي. لا تخلطه مع 'ark'.

Examples

The ball arced through the air and landed in the basket.

الكرة **انحنت على شكل قوس** في الهواء وسقطت في السلة.

Her back arced as she stretched after waking up.

ظهرها **انحنى على شكل قوس** عندما تمددت بعد الاستيقاظ.

The rainbow arced across the sky after the storm.

قوس قزح **تشكل كقوس** في السماء بعد العاصفة.

A spark arced between the two wires, lighting up the room for a second.

شرارة **انحنت على شكل قوس** بين السلكين وأضات الغرفة للحظة.

The cat’s tail arced gracefully while it walked along the fence.

ذيل القطة **انحنى بشكل قوس** بأناقة بينما كانت تمشي على السور.

His golf shot arced high before landing on the green.

ضربة الغولف الخاصة به **انحنت عالياً بقوس** قبل أن تهبط على أرض الملعب.