"arcane" in Portuguese (PT)
Definition
Descreve algo que só algumas pessoas conhecem ou compreendem, normalmente porque é misterioso, secreto ou muito difícil de entender.
Usage Notes (Portuguese (PT))
"Arcane" é uma palavra formal, normalmente utilizada para segredos antigos, detalhes técnicos ou saberes esotéricos. Usual em expressões como "arcane knowledge", "arcane rules". Transmite exclusividade e mistério, não apenas dificuldade.
Examples
These arcane symbols confuse most people.
Estes símbolos **arcanos** confundem a maioria das pessoas.
The professor taught us some arcane math tricks.
O professor ensinou-nos alguns truques de matemática **arcanos**.
She has an arcane understanding of ancient languages.
Ela tem um conhecimento **arcano** de línguas antigas.
Some tax rules are so arcane that even experts get lost.
Algumas regras fiscais são tão **arcanas** que até os especialistas se perdem.
He loves reading about arcane rituals from old cultures.
Ele adora ler sobre rituais **arcanos** de culturas antigas.
To most people, computer code can look totally arcane.
Para a maioria das pessoas, códigos informáticos podem parecer completamente **arcanos**.