"arcana" in Spanish
Definition
"Arcana" se refiere a conocimientos o cosas secretas o misteriosas, especialmente en campos como la magia, el tarot o lo oculto. Generalmente se usa en plural.
Usage Notes (Spanish)
Formal y literario; casi siempre plural. Frecuentemente asociado al tarot ('arcanos mayores', 'arcanos menores'), fantasía o temas ocultistas. No confundir con 'arcano', que en español es un adjetivo o sustantivo singular con significado similar.
Examples
The secrets of the old book are known as arcana.
Los secretos del viejo libro se conocen como **arcanos**.
Tarot cards are divided into major and minor arcana.
Las cartas del tarot se dividen en **arcanos** mayores y menores.
Many stories focus on magical arcana.
Muchas historias se enfocan en **arcanos** mágicos.
Few truly understand the ancient arcana hidden in these ruins.
Pocos comprenden realmente los **arcanos** antiguos escondidos en estas ruinas.
To master the arcana of alchemy takes years of dedication.
Dominar los **arcanos** de la alquimia requiere años de dedicación.
Legends say that only the chosen can unlock the lost arcana.
Las leyendas dicen que solo los elegidos pueden desbloquear los **arcanos** perdidos.