"arcades" in Arabic

• صالات الألعاب
• الأروقة (معمارية)

Definition

صالات الألعاب هي أماكن تحتوي على العديد من ألعاب الفيديو أو آلات التسلية التي تعمل بالقطع النقدية. الكلمة يمكن أن تعني أيضًا ممرًا مغطى بأقواس في المباني القديمة.

Usage Notes (Arabic)

'صالات الألعاب' للإشارة لأماكن ألعاب الفيديو، و'الأروقة' للهندسة. لا تخلط بين صالة الألعاب ونوع ألعاب 'أركيد' نفسها. غالباً ما يأتي مع كلمات مثل 'فيديو' أو 'تسوق'.

Examples

We played for hours at the arcades downtown.

لعبنا لساعات في **صالات الألعاب** وسط المدينة.

Some old buildings have beautiful arcades with arches.

بعض المباني القديمة لديها **أروقة** جميلة مع أقواس.

Many teenagers like to visit arcades after school.

الكثير من المراهقين يحبون زيارة **صالات الألعاب** بعد المدرسة.

The city renovated its historic arcades to attract more tourists.

قامت المدينة بتجديد **الأروقة** التاريخية لجذب المزيد من السياح.

You barely see classic video arcades these days—they’re pretty rare now.

لم تعد ترى **صالات الألعاب** الكلاسيكية هذه الأيام — أصبحت نادرة جداً.

Let’s meet at the arcades by the mall entrance, next to the food court.

دعنا نلتقي عند **صالات الألعاب** بجانب مدخل المجمع، قرب ساحة الطعام.