"arbitration" in Indonesian
Definition
Arbitrase adalah proses di mana pihak netral membantu dua pihak menyelesaikan sengketa di luar pengadilan dengan membuat keputusan yang sering kali bersifat final.
Usage Notes (Indonesian)
Istilah resmi dan legal, umumnya dipakai dalam masalah bisnis, kontrak, atau perselisihan tenaga kerja. 'Arbitration clause' artinya ada ketentuan arbitrase dalam kontrak. 'Binding arbitration' berarti putusan wajib diikuti. Beda dari 'mediation', yang hanya menengahi tanpa memutuskan.
Examples
They decided to use arbitration to solve their contract dispute.
Mereka memutuskan untuk menggunakan **arbitrase** untuk menyelesaikan sengketa kontrak mereka.
The company agreed to go to arbitration with the workers.
Perusahaan setuju untuk melakukan **arbitrase** dengan para pekerja.
The arbitration was final and both sides accepted the decision.
**Arbitrase** bersifat final dan kedua pihak menerima keputusan itu.
Because the contract had an arbitration clause, they couldn't take the case to court.
Karena kontrak memiliki klausul **arbitrase**, mereka tidak bisa membawa kasus ke pengadilan.
After months of arguing, both sides finally agreed on arbitration to end the fight.
Setelah berbulan-bulan berdebat, kedua pihak akhirnya sepakat untuk **arbitrase** demi mengakhiri perselisihan.
You know, sometimes arbitration is way faster and cheaper than going to court.
Tahukah kamu, kadang **arbitrase** jauh lebih cepat dan murah daripada ke pengadilan.