"arbiter" in Urdu

ثالثفیصلہ کنندہ

Definition

ثالث یا فیصلہ کنندہ وہ شخص یا ادارہ ہے جو کسی تنازع یا بحث میں حتمی فیصلہ کرنے کی طاقت رکھتا ہے۔

'ثالث' یا 'فیصلہ کنندہ' زیادہ تر رسمی یا حتمی فیصلے کے سیاق میں استعمال ہوتا ہے؛ کھیلوں میں 'ریفرى' عام لفظ ہے۔

The teacher acted as an arbiter during the classroom dispute.

استاد نے جماعت کے جھگڑے میں **ثالث** کا کردار ادا کیا۔

The arbiter decided who won the contest.

**ثالث** نے فیصلہ کیا کہ مقابلہ کس نے جیتا۔

In some situations, a lawyer can be an arbiter.

کچھ حالات میں وکیل **فیصلہ کنندہ** ہو سکتا ہے۔

Social media has become the modern arbiter of popularity.

سوشل میڈیا آج کے دور میں مقبولیت کا **ثالث** بن گیا ہے۔

Ultimately, the judge is the final arbiter in court.

آخر میں، عدالت میں جج ہی حتمی **فیصلہ کنندہ** ہوتا ہے۔

Fashion magazines used to be the arbiter of style, but not anymore.

کبھی فیشن میگزینز اسٹائل کے **ثالث** تھے، مگر اب نہیں۔