"arbiter" in Russian
Definition
Арбитр — это человек или организация, обладающие полномочиями разрешать споры и принимать окончательное решение, особенно в конфликте или конкурсе.
Usage Notes (Russian)
«Арбитр» — более формальное слово, чем «судья», часто используется для обозначения человека с наивысшей властью в решениях ('final arbiter'). Не применяется для спортивных судей (лучше: 'судья', 'рефери').
Examples
The teacher acted as an arbiter during the classroom dispute.
Учитель выступил **арбитром** в споре между учениками.
The arbiter decided who won the contest.
**Арбитр** решил, кто победил в конкурсе.
In some situations, a lawyer can be an arbiter.
В некоторых случаях юрист может быть **арбитром**.
Social media has become the modern arbiter of popularity.
Социальные сети стали современным **арбитром** популярности.
Ultimately, the judge is the final arbiter in court.
В конечном итоге, судья — это последний **арбитр** в суде.
Fashion magazines used to be the arbiter of style, but not anymore.
Раньше журналы мод были **арбитрами** стиля, но сейчас уже нет.