"araby" in Korean

아라비 (고풍스럽고 시적인 아라비아 반도 또는 아랍 세계)

Definition

‘아라비’는 아라비아 반도나 아랍 세계를 의미하는 고풍스럽고 시적인 표현으로, 이국적이고 신비로운 이미지를 떠올리게 합니다.

현대 한국어에서는 거의 쓰이지 않으며, 주로 고전 문학이나 꿈, 낭만을 나타낼 때 등장합니다. 실제 'Arabia'와는 다르게 사용에 주의하세요.

'Araby' is the title of a famous short story by James Joyce.

‘**아라비**’는 제임스 조이스의 유명한 단편 소설 제목입니다.

In old poems, people spoke of Araby when dreaming of distant places.

옛 시에서는 사람들이 먼 곳을 동경할 때 **아라비**를 이야기하곤 했다.

The music had a sound that reminded me of Araby.

그 음악은 나에게 **아라비**를 떠올리게 했다.

He always talked about traveling to Araby, though he never really meant the real Arabia.

그는 항상 **아라비**로 여행 가고 싶다고 말했지만, 실제 아라비아를 의미하지는 않았다.

The merchant’s tent was decorated as if it were from Araby in some old legend.

상인의 천막은 마치 고대 전설 속 **아라비**에서 온 것처럼 장식되어 있었다.

As a child, the word 'Araby' made me think of magic carpets and golden deserts.

어린 시절, ‘**아라비**’라는 단어는 나에게 마법 양탄자와 황금 사막을 떠올리게 했다.