"arabesque" in Arabic

• عَرَبِسْك

Definition

في الباليه، "عَرَبِسْك" هو وضعية يكون فيها أحد الساقين ممتدة مستقيمة إلى الخلف بينما تتوازن على الساق الأخرى. في الفن أو التصميم، تشير "عَرَبِسْك" إلى نمط زخرفي معقد ومتداخل غالبًا ما يكون مستوحى من الفن العربي.

Usage Notes (Arabic)

"عَرَبِسْك" في الباليه مصطلح تقني محدد، فلا يستخدم لأي وضعية. في الفن، يظهر كثيرًا في العمارة والزخرفة والتصميم. الكلمة فرنسية الأصل لكنها تشير للفن العربي.

Examples

The dancer held an elegant arabesque on stage.

أدت الراقصة **عَرَبِسْك** أنيقًا على المسرح.

The book cover was decorated with a gold arabesque pattern.

غُلف الكتاب بنقوش **عَرَبِسْك** ذهبية.

She learned how to do an arabesque in her ballet class.

تعلّمت القيام بحركة **عَرَبِسْك** في صف الباليه.

His painting combines modern colors with traditional arabesque designs.

لوحته تمزج ألوانًا حديثة مع تصاميم **عَرَبِسْك** تقليدية.

It’s hard to keep your balance in a perfect arabesque pose.

من الصعب الحفاظ على التوازن في وضعية **عَرَبِسْك** مثالية.

The walls of the palace were covered in intricate arabesque carvings.

جُدُر القصر كانت مغطاة بنقوش **عَرَبِسْك** معقدة.