"apropos" in Hindi

• संबंधित
• उपयुक्त

Definition

जब किसी चीज़ को उस समय की बातचीत या स्थिति से जोड़ना हो, या उसकी उपयुक्तता बतानी हो, तो इसका इस्तेमाल करें।

Usage Notes (Hindi)

यह थोड़ा औपचारिक शब्द है, जो ज़्यादातर लिखित भाषा में मिलता है। 'apropos of' का अर्थ 'के बारे में' होता है। कभी-कभी अकेले भी किसी मुद्दे से जुड़े विचार बताने के लिए इस्तेमाल होता है। इसे 'appropriate' (उपयुक्त) के अर्थ में न समझें।

Examples

Apropos the meeting, have you set a date?

बैठक के **संबंध में**, क्या आपने तारीख तय की है?

Your suggestion was very apropos.

आपका सुझाव बहुत **उपयुक्त** था।

Apropos of nothing, did you watch the game yesterday?

**बीच में ही**, क्या आपने कल का मैच देखा?

That's very apropos, considering what's happening right now.

इस समय जो हो रहा है, उसमें यह बहुत **उपयुक्त** है।

Apropos birthdays, don't forget Jane's is next week.

**जन्मदिन की बात चली**, तो याद रहे कि जेन का जन्मदिन अगले हफ़्ते है।

He made an apropos comment that changed the discussion.

उसने एक बहुत **उपयुक्त** टिप्पणी की जिससे बातचीत का रुख बदल गया।