"apres" in Korean
Definition
‘아프레’는 프랑스어로 ‘후에’라는 뜻이며, 영어에서는 주로 스키 같은 행사가 끝난 뒤의 활동을 말할 때 사용됩니다.
Usage Notes (Korean)
‘après’는 ‘après-ski’, ‘après-dinner’처럼 프랑스어 느낌이나 고급스러운 분위기를 위해 영어에서 부분적으로 사용됩니다. 공식 문서에서는 따옴표나 이탤릭체로 씁니다.
Examples
We went to the lodge for some après-ski fun.
우리는 **아프레 스키** 즐거움을 위해 로지에 갔다.
The magazine featured the latest après-ski trends.
잡지에는 최신 **아프레 스키** 트렌드가 실려 있었다.
They organized an après-party after the main event.
그들은 메인 행사 후에 **아프레** 파티를 열었다.
Everyone loves the relaxed vibe of après-ski evenings in the mountains.
모두가 산에서의 **아프레 스키** 저녁의 여유로운 분위기를 좋아한다.
Her favorite memories are all about the laughter during après gatherings.
그녀가 가장 좋아하는 추억은 모두 **아프레** 모임에서의 웃음과 관련되어 있다.
If you’re not into skiing, just join for the après scene—great food and music!
스키를 좋아하지 않아도, **아프레** 분위기만 즐기러 오세요—맛있는 음식과 음악이 기다려요!