"approximate" in Chinese (Traditional)

• 大約
• 近似

Definition

指與某物接近或幾乎相同，但不是完全一樣；可作形容詞（接近的）或動詞（接近某個數值或數量）。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“Approximate” 在技術、科學或數學場合很常見，屬於較正式用語。可作形容詞（如“an approximate number”）或動詞（如“to approximate a value”）。日常口語描述大致數量時常用“about”或“around”。不要與“estimate”混淆，後者偏重‘估算’。

Examples

The approximate cost is $50.

**大約**花費是50美元。

Can you approximate the time it will take?

你能**估算**一下需要多長時間嗎？

This map gives an approximate location of the restaurant.

這張地圖顯示餐廳的**大致**位置。

Just give me an approximate answer, it doesn't have to be perfect.

只要給我一個**大概**的答案，不用精確。

We can approximate the total, but the exact number will come later.

我們可以先**估算**總數，具體數字稍後再給。

Her guess was surprisingly approximate to the real figure.

她的猜測和真實數字**非常接近**，令人驚訝。