"approved" in Russian
Definition
Это означает, что что-то официально принято, разрешено или признано соответствующим стандартам компетентным лицом или органом. Часто используется для планов, заявок, бюджетов, продуктов или документов.
Usage Notes (Russian)
Часто употребляется после 'быть': 'The plan was approved.' Часто встречаются словосочетания 'approved by', 'approved budget', 'approved list'. Не путайте с «подходящий»: 'approved' означает официально принятый, а не просто подходящий.
Examples
My vacation request was approved yesterday.
Мой запрос на отпуск был вчера **одобрен**.
The new school menu is approved by a doctor.
Новое школьное меню **одобрено** врачом.
Only approved members can enter this room.
Только **одобренные** участники могут войти в эту комнату.
Good news—your loan finally got approved.
Хорошие новости — ваш кредит наконец **одобрен**.
This version isn't approved yet, so don't send it out.
Эта версия ещё не **одобрена**, поэтому не отправляй её.
Once the budget is approved, we can start hiring.
После того, как бюджет будет **одобрен**, мы сможем начать набор сотрудников.