"appropriation" in Hindi

• अपनाना
• धन आवंटन

Definition

किसी चीज़ को अपने उपयोग के लिए लेना, अक्सर बिना अनुमति के। यह सरकार द्वारा किसी विशेष उद्देश्य के लिए धन निर्धारित करने की प्रक्रिया भी हो सकती है।

Usage Notes (Hindi)

यह शब्द औपचारिक है और अक्सर अकादमिक, कानूनी या सरकारी सन्दर्भों में प्रयोग होता है। 'Cultural appropriation' (सांस्कृतिक अपनाना) एक विवादास्पद विषय है। वित्त में यह धन आवंटन के लिए प्रयोग होता है।

Examples

The museum displayed art taken through appropriation during colonial times.

संग्रहालय ने उपनिवेश काल में **अपनाना** के ज़रिए प्राप्त कला को प्रदर्शित किया।

There was an appropriation of $1 million for the new park.

नए पार्क के लिए 1 मिलियन डॉलर की **धन आवंटन** हुआ।

The artist was criticized for the appropriation of indigenous symbols.

कलाकार को आदिवासी प्रतीकों के **अपनाना** के लिए आलोचना मिली।

Many debate whether appropriation of cultural dress is respectful or offensive.

बहुत लोग बहस करते हैं कि सांस्कृतिक पहनावे का **अपनाना** सम्मानजनक है या अपमानजनक।

Congress approved the appropriation after months of negotiation.

कई महीनों की बातचीत के बाद संसद ने **धन आवंटन** को मंज़ूरी दी।

Some see appropriation as appreciation, while others find it problematic.

कुछ लोग **अपनाना** को सराहना मानते हैं, जबकि कुछ को यह समस्या लगता है।