"appropriated" in Urdu

• قبضہ کرنا
• مختص کرنا

Definition

کسی چیز کو بغیر اجازت اپنے قبضہ میں لینا یا سرکاری طور پر پیسے یا وسائل کسی خاص مقصد کے لیے مخصوص کرنا۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ سرکاری بجٹ مختص کرنے ('appropriated funds') یا کسی چیز کو بغیر اجازت اپنے نام کرنے ('culturally appropriated') کے لیے آتا ہے۔ 'allocate' (صرف سرکاری تقسیم) اور 'confiscate' (طاقت سے ضبط) سے مختلف ہے۔

Examples

The government appropriated money for new schools.

حکومت نے نئے سکولوں کے لیے پیسہ **مختص کیا**۔

He appropriated his sister's book without asking.

اُس نے بغیر پوچھے اپنی بہن کی کتاب پر **قبضہ کر لیا**۔

Funds were appropriated for the city project.

شہر کے منصوبے کے لیے فنڈز **مختص کیے گئے**۔

Some traditional designs were appropriated by fashion brands without credit.

کچھ روایتی ڈیزائنز کو فیشن برانڈز نے بغیر کریڈٹ کے **قبضہ میں لے لیا**۔

The company appropriated extra space for employee lounges.

کمپنی نے ملازم لاؤنجز کے لیے اضافی جگہ **مختص کی**۔

She noticed her idea had been appropriated by a coworker in the meeting.

اس نے محسوس کیا کہ اس کا آئیڈیا میٹنگ میں ایک ساتھی نے **قبضہ میں لے لیا** تھا۔