"appropriated" in Indonesian
Definition
Mengambil sesuatu untuk digunakan sendiri tanpa izin, atau secara resmi mengalokasikan dana atau sumber daya untuk tujuan tertentu.
Usage Notes (Indonesian)
'Appropriated' biasa digunakan secara formal dalam konteks anggaran pemerintah ('appropriated funds') atau mengambil milik orang lain ('culturally appropriated'). Jangan bingung dengan 'allocate' (selalu resmi) atau 'confiscate' (diambil paksa).
Examples
The government appropriated money for new schools.
Pemerintah **mengalokasikan** dana untuk sekolah-sekolah baru.
He appropriated his sister's book without asking.
Dia **mengambil alih** buku adiknya tanpa izin.
Funds were appropriated for the city project.
Dana **dialokasikan** untuk proyek kota.
Some traditional designs were appropriated by fashion brands without credit.
Beberapa desain tradisional telah **diambil alih** oleh merek fashion tanpa kredit.
The company appropriated extra space for employee lounges.
Perusahaan **mengalokasikan** ruang tambahan untuk ruang santai karyawan.
She noticed her idea had been appropriated by a coworker in the meeting.
Dia menyadari bahwa idenya telah **diambil alih** oleh rekan kerjanya di rapat.