"approaching" in Hindi

• पास आना
• नज़दीक आना

Definition

किसी व्यक्ति, चीज़, समय या स्थिति के करीब आते हुए। यह किसी के पास आने, किसी तारीख या घटना के नज़दीक होने, या किसी समस्या से एक खास तरीके से निपटने को दिखा सकता है।

Usage Notes (Hindi)

'approach' के रूप में यह अक्सर संज्ञा से पहले आता है, जैसे 'approaching storm' और 'approaching deadline'। चलकर पास आने के अर्थ में यह 'coming closer' से थोड़ा अधिक औपचारिक लगता है। समय के साथ यह अक्सर दिखाता है कि कोई महत्वपूर्ण चीज़ नज़दीक है। इसे संज्ञा 'approach' यानी 'method' से न मिलाएँ।

Examples

A car is approaching the house.

एक कार घर के **पास आ रही** है।

Winter is approaching fast.

सर्दी तेज़ी से **नज़दीक आ रही** है।

We saw a dog approaching us in the park.

हमने पार्क में एक कुत्ते को हमारी ओर **आते हुए** देखा।

With the deadline approaching, everyone is a little stressed.

समय-सीमा **नज़दीक आते** ही सब थोड़े तनाव में हैं।

She kept approaching the topic indirectly, but never asked the real question.

वह उस विषय के **करीब पहुँचती** रही, लेकिन असली सवाल कभी नहीं पूछा।

I got nervous when I saw my boss approaching my desk.

जब मैंने अपने बॉस को मेरी डेस्क की ओर **आते हुए** देखा, तो मैं घबरा गया।