"apprehensive" in Arabic

• متخوف
• قلق

Definition

الشعور بالقلق أو التوتر حول شيء قد يحدث، خاصةً عند عدم اليقين أو الخوف من المستقبل.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالبًا بحديث رسمي أو جاد. كثيرًا ما يأتي مع 'about' مثل 'apprehensive about'. هو أضعف قليلاً من 'anxious' وأقوى من 'worried'. لا يستخدم للدلالة على الحماس الإيجابي.

Examples

She felt apprehensive before her job interview.

كانت تشعر **بالتخوف** قبل مقابلة العمل.

Many students are apprehensive about the final exam.

الكثير من الطلاب **متخوفون** من الامتحان النهائي.

He looked apprehensive when he entered the dark room.

بدت عليه علامات **القلق** عندما دخل الغرفة المظلمة.

I'm a bit apprehensive about moving to a new city alone.

أنا **متخوف** قليلاً من الانتقال لوحدي إلى مدينة جديدة.

Everyone seems excited, but I'm still feeling apprehensive.

الجميع يبدو متحمساً، لكنني لا زلت **قلقًا**.

She tried to hide how apprehensive she was about the results.

حاولت إخفاء مدى **تخوفها** من النتائج.