"apprehending" in Bengali
Definition
কাউকে পুলিশ বা নিরাপত্তা বাহিনী দ্বারা গ্রেপ্তার করা; এছাড়াও কোন কিছু গভীরভাবে বা বিশেষভাবে বোঝা বুঝাতে ব্যবহৃত হয়।
Usage Notes (Bengali)
'গ্রেপ্তার করা' আইনগত ও নিরাপত্তা প্রসঙ্গে বেশি ব্যবহৃত হয়। 'বোঝা' সাধারণ কথায় নয়, মূলত শিক্ষাগত বা ফর্মাল প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত।
Examples
The police are apprehending the suspect now.
পুলিশ এখনই সন্দেহভাজনকে **গ্রেপ্তার** করছে।
They are apprehending the dangers of the plan.
তারা পরিকল্পনার ঝুঁকিগুলো **বোঝার** চেষ্টা করছে।
Security was successful in apprehending the intruder.
নিরাপত্তা কর্মীরা অনুপ্রবেশকারিকে সফলভাবে **গ্রেপ্তার** করতে পেরেছিলেন।
After hours of searching, they ended up apprehending two suspects downtown.
ঘন্টাব্যাপী খোঁজার পরে, তারা শেষ পর্যন্ত শহরের কেন্দ্রে দুইজন সন্দেহভাজনকে **গ্রেপ্তার** করল।
She’s quick at apprehending complex ideas others miss.
সে খুব দ্রুত যেসব জটিল ধারণা অন্যরা মিস করে সেগুলো **বোঝে**।
The officer focused on apprehending the main suspect before he could flee.
অফিসারটি মূল সন্দেহভাজন পালানোর আগে তাকেই **গ্রেপ্তার** করার উপর গুরুত্ব দিয়েছিলেন।