"appreciatively" in Japanese
感謝して評価して
Definition
誰かや何かの良さを認め、感謝や評価の気持ちを表しながら行う様子。
Usage Notes (Japanese)
フォーマルな言葉で、文章でよく使われます。「nod」「smile」「listen」「respond」などの動詞と一緒に使われることが多いです。否定的な気持ちは含みません。
Examples
She nodded appreciatively when I offered help.
私が手伝いを申し出ると、彼女は**感謝して**うなずいた。
He smiled appreciatively at the gift.
彼はプレゼントを見て**感謝して**微笑んだ。
The audience clapped appreciatively after her speech.
スピーチの後、観客は**感謝して**拍手した。
He listened appreciatively as I shared my story.
私が話をすると、彼は**感謝して**聞いてくれた。
She looked at the painting appreciatively, noticing all the details.
彼女は全ての細部に気づきながら、**感謝して**その絵を見ていた。
He answered my questions appreciatively, making me feel welcome.
彼は**感謝して**私の質問に答えてくれて、歓迎されていると感じた。