"appraiser" in Spanish
Definition
Un tasador es un profesional que estima el valor de cosas, especialmente propiedades, joyas o arte.
Usage Notes (Spanish)
Se usa principalmente en contextos financieros, inmobiliarios y legales. Expresiones comunes: 'tasador de bienes raíces', 'tasador profesional'. No confundir con 'evaluador', que es más amplio. 'Appraiser' siempre implica alguien calificado.
Examples
The appraiser checked the value of the house.
El **tasador** revisó el valor de la casa.
After the painting was found, an appraiser looked at it.
Después de encontrar la pintura, un **tasador** la examinó.
The bank called an appraiser to evaluate the land.
El banco llamó a un **tasador** para valorar el terreno.
If you want to sell your jewelry, you should see an appraiser first.
Si quieres vender tus joyas, deberías ver a un **tasador** primero.
The house wasn’t worth as much as the appraiser said.
La casa no valía tanto como dijo el **tasador**.
My friend is an art appraiser and travels a lot for work.
Mi amigo es **tasador** de arte y viaja mucho por trabajo.