"apposed" in Arabic

• موضوعة جنبًا إلى جنب

Definition

موضوع جنبًا إلى جنب أو بجوار بعضه البعض، خاصةً للمقارنة أو للمفاضلة.

Usage Notes (Arabic)

نادر ويستخدم غالبًا في سياقات علمية أو طبية أو رسمية. لا تخلط بينه وبين 'opposed' (ضد). يُستخدم غالبًا مع عبارات مثل 'apposed cells' أو 'apposed surfaces'. نادراً ما يُستخدم في الحديث أو الكتابة اليومية.

Examples

The two leaves are apposed on the stem.

الورقتان **موضوعتان جنبًا إلى جنب** على الساق.

In this experiment, the surfaces were apposed for observation.

في هذا التجربة، الأسطح كانت **موضوعة جنبًا إلى جنب** للملاحظة.

The apposed layers form a strong bond.

الطبقات **الموضوعة جنبًا إلى جنب** تشكل رابطة قوية.

Once the wounds were apposed, healing began quickly.

بمجرد أن تم **موضع الجروح جنبًا إلى جنب**، بدأ الشفاء بسرعة.

The designer apposed several materials to create texture.

قام المصمم **بوضع عدة مواد جنبًا إلى جنب** لإنشاء ملمس.

Those documents are best apposed for a side-by-side analysis.

من الأفضل أن تكون هذه الوثائق **موضوعة جنبًا إلى جنب** لتحليلها جنبًا إلى جنب.