"appoints" in Arabic

يُعيِّن

Definition

اختيار شخص رسميًا لوظيفة أو منصب مسؤولية. يعني إعطاء شخص دورًا أو مهمة محددة.

تستخدم في السياقات الرسمية غالبًا، مثل تعيين شخص لوظيفة أو لجنة. لا تستخدم مع الدعوات أو المواقف غير الرسمية.

The president appoints new ministers every year.

يُعيِّن الرئيس وزراء جدد كل عام.

The manager appoints a team leader.

المدير **يعيّن** قائد فريق.

The board appoints new directors during the meeting.

يجتمع مجلس الإدارة ليُعيّن مدراء جدد خلال الاجتماع.

Every year, the school appoints a student representative for the council.

كل سنة، المدرسة **تعيّن** ممثل طلاب للمجلس.

The organization appoints someone to handle complaints.

المنظمة **تعيّن** شخصًا للتعامل مع الشكاوى.

Whenever a manager leaves, the company quickly appoints a replacement.

عندما يغادر مدير، الشركة بسرعة **تعيّن** بديلاً.