"appoint to" in Arabic

تعيين في

Definition

اختيار شخص رسميًا لمنصب أو وظيفة أو دور معين.

تعبير رسمي، يُستخدم غالبًا في السياقات الحكومية أو المؤسسية. يأتي غالبًا مع 'منصب' أو 'لجنة'. لا يُستخدم للاختيارات غير الرسمية أو مع الأشخاص فقط.

The company appointed her to the manager position.

عينتها الشركة **في** منصب المدير.

She was appointed to the board of directors.

تم **تعيينها في** مجلس الإدارة.

They appointed him to an important committee.

تم **تعيينه في** لجنة هامة.

After years of hard work, he was finally appointed to a senior position.

بعد سنوات من العمل الجاد، تم أخيرًا **تعيينه في** منصب رفيع.

He was excited to be appointed to lead the new project team.

كان متحمسًا لأنه تم **تعيينه في** قيادة فريق المشروع الجديد.

Several experts were appointed to advise the government during the crisis.

تم **تعيين عدة خبراء في** تقديم المشورة للحكومة أثناء الأزمة.