"apply within" in Chinese (Simplified)

• 请在店内申请

Definition

在招聘广告中常见的短语，表示你需要到店里递交求职申请或咨询职位。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

常见于商店、餐馆的招聘广告，多指需要亲自前往店内，不适用于网络申请。通常出现在橱窗海报中。

Examples

Job available: apply within.

招聘中：**请在店内申请**。

If you want the job, please apply within.

如果你想要这份工作，请**在店内申请**。

The sign says "apply within" for a cashier position.

招牌上写着“**请在店内申请**”招收收银员。

There's a little note outside the bakery window—"apply within" if you're interested.

面包店橱窗上贴着一个小条——感兴趣就“**请在店内申请**”。

I saw "apply within" on a café door, so I walked in and asked about the job.

我在咖啡店门口看到“**请在店内申请**”，于是走进去问工作。

You won't find an online application—just go and apply within instead.

你找不到在线申请——直接去**店内申请**吧。