"applied" in Spanish
Definition
Applied puede significar que algo se puso en uso, que se usa de manera práctica o que alguien solicitó formalmente algo, como un trabajo o un curso. También es la forma pasada de apply.
Usage Notes (Spanish)
Suele aparecer antes de sustantivos en contextos académicos o técnicos, como 'applied science' o 'applied mathematics', con el sentido de práctico y no solo teórico. Como forma verbal, suele ir con 'for' ('applied for a job') o 'to' ('applied to the wall'). No lo confundas con 'applicable', que significa adecuado o pertinente.
Examples
She applied for a new job last week.
Ella **solicitó** un nuevo trabajo la semana pasada.
The teacher applied the rule to every student.
La profesora **aplicó** la regla a todos los estudiantes.
This is applied science, not just theory.
Esto es ciencia **aplicada**, no solo teoría.
I applied for that course too, but I haven't heard back yet.
Yo también **solicité** ese curso, pero todavía no me han respondido.
Once we applied the new system, everything got faster.
Una vez que **aplicamos** el nuevo sistema, todo fue más rápido.
What I learned in class finally feels applied in real life.
Lo que aprendí en clase por fin se siente **aplicado** en la vida real.