"applications" in Arabic

• طلبات
• تطبيقات (برامج)

Definition

'Applications' قد تعني طلبات رسمية لشيء ما، مثل الوظائف أو البرامج، أو تعني برامج الحاسوب المصممة لأداء مهام محددة.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم 'applications' بمعنى 'طلبات' رسمية (للوظائف، الجامعات) أو 'برامج' الحاسوب (تطبيقات الهاتف والكمبيوتر). كلمة 'app' مستخدمة جدًا في المحادثات. لا تخلط بينها وبين 'appliances' (أجهزة منزلية).

Examples

I submitted three job applications yesterday.

قدمت ثلاثة **طلبات** عمل أمس.

There are many useful applications on my phone.

هناك العديد من **التطبيقات** المفيدة على هاتفي.

School applications are due next week.

موعد تسليم **طلبات** المدرسة الأسبوع المقبل.

Some applications ask for references or essays.

بعض **الطلبات** تتطلب مراجع أو مقالات.

New applications are released for download every week.

تُصدر **تطبيقات** جديدة للتحميل كل أسبوع.

Can you recommend any good applications for photo editing?

هل يمكنك أن ترشح لي بعض **التطبيقات** الجيدة لتعديل الصور؟