"apples and oranges" in Indonesian
Definition
Digunakan ketika dua hal sangat berbeda sehingga tidak bisa dibandingkan dengan adil.
Usage Notes (Indonesian)
Sering dipakai dalam percakapan santai untuk menunjukkan perbandingan yang tidak seimbang atau tidak masuk akal, misalnya seperti 'comparing apples and oranges'.
Examples
Comparing reading and swimming is like comparing apples and oranges.
Membandingkan membaca dan berenang itu seperti membandingkan **seperti membandingkan apel dan jeruk**.
Math and history are apples and oranges.
Matematika dan sejarah itu **seperti membandingkan apel dan jeruk**.
Don't compare those jobs; they're apples and oranges.
Jangan bandingkan pekerjaan-pekerjaan itu; itu **seperti membandingkan apel dan jeruk**.
You can't judge my cooking by your mom's—it's apples and oranges.
Kamu nggak bisa menilai masakanku dengan masakan ibumu—itu **seperti membandingkan apel dan jeruk**.
Trying to compare city life to countryside living is just apples and oranges.
Mencoba membandingkan kehidupan kota dengan pedesaan itu benar-benar **seperti membandingkan apel dan jeruk**.
These two phones? Honestly, it's apples and oranges—they're made for different users.
Dua ponsel ini? Jujur saja, **seperti membandingkan apel dan jeruk**—mereka dibuat untuk pengguna yang berbeda.