"apple of your eye" in Hindi

• आँखों का तारा

Definition

कोई ऐसा व्यक्ति या वस्तु जिसे आप बहुत प्रेम और महत्व देते हैं; आपकी सबसे प्रिय चीज़ या व्यक्ति।

Usage Notes (Hindi)

यह एक स्नेहपूर्ण और थोड़ा काव्यात्मक मुहावरा है, आमतौर पर प्रियजनों के लिए इस्तेमाल होता है, खासकर बच्चों या प्रेमी के लिए। वस्तुओं के लिए शायद ही कभी प्रयोग करते हैं, औपचारिक भाषा में भी कम ही होता है।

Examples

My daughter is the apple of my eye.

मेरी बेटी मेरी **आँखों का तारा** है।

He calls his son the apple of his eye.

वह अपने बेटे को अपनी **आँखों का तारा** कहता है।

You are the apple of your grandma's eye.

तुम अपनी दादी की **आँखों का तारा** हो।

Ever since he was born, he's been the apple of their eye.

उसके जन्म से ही वह उनके **आँखों का तारा** रहा है।

Their new puppy is quickly becoming the apple of their eye.

उनका नया पिल्ला जल्दी ही घर का **आँखों का तारा** बन गया है।

I know I shouldn't have favorites, but she's the apple of my eye.

मुझे पता है कि मुझे किसी को ज्यादा पसंद नहीं करना चाहिए, लेकिन वह मेरी **आँखों का तारा** है।