"appease" in Arabic

• يهدئ
• يرضي

Definition

تهدئة شخص أو جعل الوضع أقل توتراً عن طريق إعطائه ما يريد أو تحقيق السلام. غالباً ما يعني جعل شخص أقل غضباً أو انزعاجاً.

Usage Notes (Arabic)

"Appease" كلمة رسمية وتستخدم غالباً في السياقات السياسية أو التاريخية أو المفاوضات. قد تشير أحياناً إلى الاستسلام لتجنب الصراع (مثل "ي appease المعتدي"), وغالباً مع الغضب أو المطالب أو الأطفال.

Examples

She gave the crying baby a toy to appease him.

أعطت الطفل الباكي لعبة لِتُ**هدئه**.

He tried to appease his angry friend with an apology.

حاول أن **يهدئ** صديقه الغاضب بالاعتذار.

The leader made promises to appease the protesters.

قدم القائد وعوداً لِـ**ي appease** المحتجين.

Sometimes, giving in just to appease someone can lead to bigger problems later.

أحياناً، الاستسلام فقط لِـ**ي appease** شخص قد يؤدي إلى مشاكل أكبر لاحقاً.

He brought flowers to appease his girlfriend after their argument.

أحضر لها الزهور لِـ**ي appease** صديقته بعد الجدال.

You can’t always appease everyone—you have to set boundaries too.

لا يمكنك دائماً أن **ت appease** الجميع—عليك وضع حدود أيضاً.