"appear in court" in Indonesian
Definition
Datang ke pengadilan sesuai permintaan, baik sebagai saksi, terdakwa, atau karena alasan resmi lain.
Usage Notes (Indonesian)
Istilah formal/hukum. Biasa digunakan dengan 'harus/wajib/diperintahkan', misal: 'Dia harus menghadiri sidang pengadilan.' Berbeda dengan 'pergi ke pengadilan' yang artinya umum.
Examples
She has to appear in court next week.
Dia harus **menghadiri sidang pengadilan** minggu depan.
All witnesses must appear in court.
Semua saksi harus **menghadiri sidang pengadilan**.
He did not appear in court on the date.
Dia tidak **menghadiri sidang pengadilan** pada hari itu.
If you don't appear in court, there could be serious consequences.
Jika Anda tidak **menghadiri sidang pengadilan**, bisa ada konsekuensi serius.
His lawyer will appear in court on his behalf.
Pengacaranya akan **menghadiri sidang pengadilan** atas namanya.
Why do I need to appear in court for a traffic ticket?
Mengapa saya perlu **menghadiri sidang pengadilan** hanya karena tilang?