"appear before" in Korean
Definition
Bir kişinin veya grubun önüne, özellikle resmi veya ciddi bir nedenle (örneğin bir hâkim, mahkeme veya komite önünde) çıkmak.
Usage Notes (Korean)
Genelde resmi veya hukuki durumlarda kullanılır; 'mahkeme', 'hakim', 'komite' ile yaygındır. Zorunluluk vurgular. Gündelik buluşmalar için 'meet' veya 'see' kullan.
Examples
All witnesses must appear before the court.
Tüm tanıklar mahkemeye **çıkmak** zorunda.
You will have to appear before the committee tomorrow.
Yarın komite önünde **çıkmak** zorundasın.
The accused must appear before a judge this afternoon.
Sanık bugün öğleden sonra hakimin önünde **çıkmak** zorunda.
He was nervous about having to appear before the board.
Yöneticiler karşısına **çıkmak** zorunda olduğu için gergindi.
Why do I have to appear before them? I didn’t do anything wrong!
Neden onların önünde **çıkmak** zorundayım? Yanlış bir şey yapmadım ki!
Lawyers prepared him to appear before the grand jury.
Avukatlar onu büyük jüri karşısına **çıkmak** için hazırladı.