"appeal against" in Arabic

الطعن في

Definition

طلب رسمي من سلطة أعلى لتغيير قرار، وغالباً ما يكون قراراً قانونياً أو رسمياً.

يستخدم غالباً في السياقات القانونية أو الرسمية. تعبير شائع: 'الطعن في الحكم'. يدل على الاعتراض وطلب المراجعة من جهة أعلى.

You can appeal against the school's decision.

يمكنك **الطعن في** قرار المدرسة.

The company decided to appeal against the fine.

قررت الشركة **الطعن في** الغرامة.

He will appeal against the court's verdict.

سوف **يطعن في** حكم المحكمة.

After losing the case, they decided to appeal against the ruling.

بعد خسارة القضية، قرروا **الطعن في** الحكم.

If you don't agree with the outcome, you can always appeal against it.

إذا لم توافق على النتيجة، يمكنك دائماً **الطعن فيها**.

Their lawyers plan to appeal against the court order as soon as possible.

يخطط محاموهم **للطعن في** أمر المحكمة في أقرب وقت ممكن.