"apostate" in Turkish
Definition
Daha önce bağlı olduğu bir din, siyasi parti ya da düşünceyi terk eden kişidir.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle dinsel bağlamda kullanılır, ancak siyasi, ideolojik ayrılmalar için de geçerlidir. Negatif çağrışımı vardır ve birine 'dönek' demek toplulukta gerginlik yaratabilir.
Examples
He was called an apostate after leaving his religious group.
Dini grubunu terk edince ona **dinden dönen** dediler.
An apostate often faces strong criticism from their former community.
**Dinden dönen**, eski topluluğu tarafından çoğu zaman sert eleştirilere maruz kalır.
She became an apostate when she rejected her political party's beliefs.
Siyasi partinin inançlarını reddettiğinde **dönek** oldu.
Many saw him as an apostate for speaking out against their traditions.
Çoğu insan, onların geleneklerine karşı çıktığı için onu **dönek** olarak gördü.
Calling someone an apostate can create a lot of tension within a group.
Birine **dinden dönen** demek, bir grubun içinde çok fazla gerginlik yaratabilir.
In history, some apostates were punished for simply changing their beliefs.
Tarihte bazı **dinden dönenler** sadece inançlarını değiştirdikleri için cezalandırıldı.