"aplenty" in Portuguese (BR)
Definition
Usado depois de um substantivo para indicar que há grande quantidade de algo; mais do que suficiente.
Usage Notes (Portuguese (BR))
"Aplenty" sempre aparece após o substantivo e tem um tom um pouco formal ou literário, não é comum na fala do dia a dia. Use em frases como 'chances aplenty'. Não coloque antes do substantivo.
Examples
There were cakes aplenty at the party.
Tinha bolos **em abundância** na festa.
You will find options aplenty in this shop.
Você vai encontrar opções **à vontade** nesta loja.
Mistakes aplenty were made during the game.
Erros **em abundância** foram cometidos durante o jogo.
If you’re hungry, there’s food aplenty in the fridge.
Se estiver com fome, tem comida **à vontade** na geladeira.
Gossip aplenty flows in small towns.
Fofoqueiros **à vontade** em cidades pequenas.
The festival had lights aplenty, turning night into day.
O festival tinha luzes **à vontade**, parecia dia.