"aplastic" in Japanese

再生不良性

Definition

組織や臓器が新しい細胞を作り出さず、発達しない状態を指します。医療では主に「再生不良性貧血」などで使われます。

医療や科学分野でのみ使われ、特に「再生不良性貧血」と一緒に用いられることが多い言葉です。形容詞としてのみ使用されます。

The doctor said she has aplastic anemia.

医師は彼女が**再生不良性**貧血だと言いました。

Aplastic bone marrow cannot produce blood cells.

**再生不良性**骨髄は血球を作り出せません。

Treatment for aplastic conditions is often very difficult.

**再生不良性**の状態の治療は多くの場合とても難しいです。

Many patients with aplastic anemia require blood transfusions.

多くの**再生不良性**貧血患者は輸血が必要です。

Doctors are still studying why aplastic disorders develop in some people.

医師たちはなぜ一部の人に**再生不良性**疾患が発症するのかまだ調べています。

If you hear 'aplastic', it's almost always about a rare blood problem.

『再生不良性』という言葉は、ほとんどの場合、珍しい血液の病気についてです。