"aphasia" in Spanish
Definition
La afasia es una condición médica en la que una persona tiene dificultad para hablar, comprender, leer o escribir debido a un daño cerebral, a menudo después de un derrame cerebral o una lesión.
Usage Notes (Spanish)
Se usa principalmente en contextos médicos o profesionales. Se refiere específicamente a dificultades del lenguaje, no a confusión general. Expresiones comunes: 'padece afasia', 'diagnosticado con afasia'. No confundir con 'disfasia' (problemas menos graves de lenguaje) o 'apraxia' (dificultad con movimientos).
Examples
After his stroke, he developed aphasia and could not speak clearly.
Después de su derrame cerebral, desarrolló **afasia** y no podía hablar claramente.
Aphasia makes it hard for people to understand what others say.
La **afasia** dificulta que las personas comprendan lo que otros dicen.
The doctor explained that her speech problems were caused by aphasia.
El médico explicó que sus problemas de habla eran causados por la **afasia**.
Since his accident, communicating with him has been hard because of his aphasia.
Desde su accidente, comunicarse con él ha sido difícil por su **afasia**.
Therapy has helped some people improve their aphasia over time.
La terapia ha ayudado a algunas personas a mejorar su **afasia** con el tiempo.
You wouldn’t know he has aphasia just by looking at him, but conversations are tough.
No notarías que tiene **afasia** solo con mirarlo, pero las conversaciones son difíciles.