"apathy" in Korean

무관심무감정

Definition

무관심은 어떤 일이나 상황에 관심이나 열의, 걱정이 없는 상태를 말합니다. 감정적으로 반응하지 않거나 신경 쓰지 않을 때 사용됩니다.

'무관심'과 '무감정'은 사회, 정치, 감정 등 공식적・반공식적인 상황에서 자주 쓰입니다. 'political apathy'는 '정치적 무관심' 등으로 번역됩니다. 'indifference'에 비해 훨씬 깊은 무반응을 뜻합니다.

His apathy surprised everyone at the meeting.

회의에서 그의 **무관심**에 모두가 놀랐다.

Apathy can make it hard to get things done.

**무관심** 때문에 일을 하기 힘들 수 있다.

She showed apathy toward the team's loss.

그녀는 팀의 패배에 **무관심**을 보였다.

There's a lot of apathy about voting these days.

요즘 투표에 대한 **무관심**이 많다.

I can't get past this feeling of apathy lately.

요즘 이 **무관심**한 기분을 극복할 수가 없다.

The movie's ending was met with total apathy from the audience.

영화의 결말에 대해 관객들은 완전한 **무관심**을 보였다.