"apace" in Japanese

• 急速に
• 急ピッチで

Definition

物事が非常に速く進行することを表します。主にフォーマルや文学的表現で使われます。

Usage Notes (Japanese)

日常会話ではほとんど使われず、主に文章や文学で見かけます。動詞の後ろに置くのが一般的です（例：「進歩は急速に」）。

Examples

Technology is advancing apace.

技術は**急速に**進歩している。

The flowers grew apace in the spring sun.

春の日差しで花が**急速に**育った。

Cities are expanding apace all over the world.

世界中の都市が**急速に**拡大している。

As the deadline approached, the team worked apace to finish the project.

締め切りが近づくにつれ、チームはプロジェクトを終わらせるために**急ピッチで**作業した。

Fashion trends seem to change apace these days.

最近はファッショントレンドが**急速に**変化している。

Rumors of the merger spread apace through the company.

合併のうわさが会社中に**急速に**広まった。