"anything goes" in Korean

• 아무거나 다 돼
• 뭐든지 가능

Definition

규칙이나 제한이 없어서 무엇이든 할 수 있는 상황이나 장소를 말합니다.

Usage Notes (Korean)

비격식적으로 사용되며, 주로 규칙이 매우 느슨한 곳이나 상황에 씁니다. 놀람이나 비판의 뉘앙스를 담기도 합니다.

Examples

At that party, anything goes.

그 파티에선 **아무거나 다 돼**.

In this game, anything goes—make your own rules.

이 게임에선 **아무거나 다 돼**—자기만의 규칙을 만들어 봐.

Sometimes it feels like anything goes in this city.

가끔 이 도시에선 **아무거나 다 돼**라는 생각이 들어.

Don't expect order here—anything goes after midnight.

여기선 질서를 기대하지 마—자정 이후엔 **아무거나 다 돼**.

On the internet, it sometimes looks like anything goes.

인터넷에선 때때로 **아무거나 다 돼**처럼 보여.

Wow, seriously, anything goes here? That's wild!

우와, 진짜 여기선 **아무거나 다 돼**? 대박이야!