"anything goes" in Indonesian
Definition
Menggambarkan situasi atau tempat di mana tidak ada aturan atau batasan; apapun boleh dilakukan.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan informal; biasanya menggambarkan tempat/situasi tanpa aturan yang jelas. Sering digunakan dengan nada terkejut atau mengkritik.
Examples
At that party, anything goes.
Di pesta itu, **semuanya boleh**.
In this game, anything goes—make your own rules.
Dalam permainan ini, **semuanya boleh**—buat aturanmu sendiri.
Sometimes it feels like anything goes in this city.
Kadang terasa di kota ini **semuanya boleh**.
Don't expect order here—anything goes after midnight.
Jangan berharap ada keteraturan di sini—setelah tengah malam, **semuanya boleh**.
On the internet, it sometimes looks like anything goes.
Di internet, kadang terlihat seperti **semuanya boleh**.
Wow, seriously, anything goes here? That's wild!
Wah, serius, di sini **semuanya boleh**? Gila juga!