"any old thing" in Korean

• 아무거나
• 대충 아무 거

Definition

이 표현은 특정한 것이 아니라 아무 거나 되는 상황에서 쓰이며, 중요하지 않다는 뉘앙스가 있습니다.

Usage Notes (Korean)

아주 비격식적으로 쓰이며, 'anything', '아무거나'와 흡사하지만 더 무심하거나 대충이라는 뉘앙스가 있음.

Examples

You can't just wear any old thing to the interview.

면접에 **아무거나** 입고 가면 안 돼.

Don't just buy any old thing for dinner.

저녁 식사용으로 **아무거나** 사오지 마.

She won't accept any old thing as a gift.

그녀는 선물로 **아무거나** 받지 않을 거야.

He’ll eat any old thing if he’s hungry enough.

충분히 배고프면 그는 **아무거나** 먹을 거야.

You can't trust him to fix it—he'll use any old thing lying around.

그에게 맡기면 안 돼—주변에 있는 **아무거나** 쓸 거야.

I’m not picky; just give me any old thing to drink.

난 까다롭지 않아; 마실 거 **아무거나** 줘.