"any number of" in Japanese

いくらでもたくさんの

Definition

正確な数が重要でないときに、多くを意味する表現です。

カジュアルでよく使われる表現。単数名詞の前には使いません。『a lot of』『many』と似ており、具体的な数は気にしません。

There are any number of reasons to visit Paris.

パリを訪れる理由は**いくらでも**あります。

You can find any number of books in this library.

この図書館には**たくさんの**本があります。

There are any number of ways to solve this problem.

この問題を解決する方法は**いくらでも**あります。

She has any number of friends all over the world.

彼女は世界中に**たくさんの**友達がいます。

There are any number of ways this plan could go wrong.

この計画が失敗する**いくらでも**方法があります。

You could ask him for help—he has any number of ideas.

彼に手伝いを頼んでみたら？彼には**いくらでも**アイデアがあります。