"anxious" in Russian
Definition
Чувствовать тревогу, беспокойство или нервозность из-за возможного события или проблемы. Иногда означает сильное желание чего-то (формально).
Usage Notes (Russian)
Чаще всего используется для выражения беспокойства: 'anxious about the exam'. Для выражения сильного желания используют 'eager', чтобы избежать путаницы.
Examples
I feel anxious before tests.
Я чувствую себя **тревожно** перед экзаменами.
She looks anxious about the interview.
Она выглядит **тревожной** из-за интервью.
We are anxious to hear the news.
Мы **тревожно** (очень хотим) ждем новостей.
He got anxious when she didn't reply for hours.
Он стал **тревожным**, когда она не отвечала часами.
I'm a little anxious about starting a new job next week.
Я немного **тревожусь** перед началом новой работы на следующей неделе.
Everyone was anxious for the final decision after the long meeting.
После долгого совещания все были **тревожны** в ожидании окончательного решения.